• ALOE

8/6 Experience Bon-dance while dressed in Yukata! 8月6日 浴衣(ゆかた)を着て(きて)盆踊り(ぼんおどり)をおどろう!

最終更新: 2019年8月4日

<Registration deadline was extended to Tuesday, August 6th 12:00 noon.>

<申し込み(もうしこみ)は8月(がつ)6日(にち)火曜日(かようび)昼(ひる)の12:00までになりました。>

【日本語(にほんご)は下(した)にあります。】

Would you like to try Bon-dance and a traditional Matcha green tea ceremony while dressed in Yukata (summer Kimono)!?

"AKASATANA", a volunteer-run Japanese class, will hold a Japanese culture party on Aug. 6th in which you can try Bon-dance, and a traditional Japanese Matcha (green tea) ceremony while wearing Yukata. Of course, volunteer staff will prepare Yukatas and everything else for you and are happy to help you to wear them. It is a good chance for you to experience and learn famous traditional Japanese culture.

Registration from here( https://akasatanaaloe.peatix.com/ ) is required. Registration deadline is Tuesday, August 6th 12:00 pm.


=>The place where usually "A-Ka-Sa-Ta-Na" Japanese lessons held on Thursday.


The event is only for foreign residents. Japanese who come with foreign residents can enter. Sorry, you can bring your kids but we do not have Kimonos for kids under 140cm tall.


Registration from here( https://akasatanaaloe.peatix.com/ ) is required. Registration deadline is Tuesday, August 6th 12:00 pm.


<申し込み(もうしこみ)は8月(がつ)6日(にち)火曜日(かようび)昼(ひる)の12:00までになりました。>

【在留外国人の方対象(ざいりゅうがいこくじんの かた たいしょう)】

浴衣(ゆかた)を着て(きて)、盆踊り(ぼんおどり)を踊り(おどり)ましょう!

浴衣(ゆかた)を着て(きて)、盆踊り(ぼんおどり)を踊ったり(おどったり)お抹茶(おまっちゃ)をたてたりします。 ※浴衣(ゆかた)は「あかさたな」が準備(じゅんび)し、ボランティアが着替え(きがえ)を手伝い(てつだい)ます。

必ず(かならず)ここ https://akasatanaaloe.peatix.com/ から申し込み(もうしこみ)をしてください。申し込み(もうしこみ)は8月(がつ)6日(にち)火曜日(かようび)昼(ひる)の12:00までです。

  →いつも「あかさたな」日本語教室(にほんごきょうしつ)をしているところです。

日本(にほん)に在留(ざいりゅう)の外国人(がいこくじん)の方(かた)向けのイベントです。※付き添い(つきそい)の日本人(にほんじん)は参加(さんか)できます。


こどもも参加(さんか)できます。こども用(よう)の浴衣(ゆかた)はありません。


必ず(かならず)ここ https://akasatanaaloe.peatix.com/ から申し込み(もうしこみ)をしてください。申し込み(もうしこみ)は8月(がつ)6日(にち)火曜日(かようび)昼(ひる)の12:00までです。



参加を(さんか)お待ち(おまち)しています!


#イベント #名古屋 #event #Nagoya #Japaneseculture #Kimono #Bonodori #Bondance #Yukata #ゆかた #浴衣 #日本文化


 

All rights are reserved by ALOE.